PERFORMANCE CREDITS

Wednesday June 25th, 2005
7:30 pm and 10:00 p.m.
Café Esperanza (back room)
5490, rue St. Laurent
Montréal, Québec

Written, Produced and Directed by
DON GOODES

Uncle Eddie played by
NORMAN NAWROCKI

Performance Program (click for enlargement).

Music

DJIVAN GASPARYAN
Menag Jamport EM (I travel alone) from Heavenly Duduk ©1999
In the melodic Armenian musical tradition. This song laments the sadness of having to leave the world, alone and tired.

JULIAN KYTASTY
The Chumak Flute from Black Sea Winds © 2002

ZEELIA
Zavjazalom Sobi Ochi (If I Only Had Eyes) from Willow Bridge © 2004
[first published in 1970 by the National Museums of Canada in “An Introduction to Ukrainian-Canadian Immigrant Folksong Cycle” by Robert Klymacz]
I have a rotten husband who makes my life hell, I ran out to my neighbour, Meesus Kumu, and she gave me a good lecture on what I should do.

Source of Arguments Against and Compliments for Art
Courtesy of DUNLOP ART GALLERY'S VISITOR’S BOOK, Regina

Source of Internment Images
INFOUKES.COM
www.infoukes.com/history/internment/

Source of Soviet engineered Ukrainian famine and genocide of 1932-33 Images
UKRWEEKLY.COM
www.ukrweekly.com/Archive/Great_Famine/

Oral-History Script-Research Contributions
FRANCIS KOWALSKI, OLLIE (MOROZ) GOODES, VERNA LEFRANCE, GORDON WOLITSKI, ISAAC LIBB, STELLA SMORONG, TIM KOWALSKI, JOHN GOODES, STELLA STEWART.

Multimedia Technician
PAUL LITHERLAND

Stage Hands
CHRIS TUCKER & NANCY STEADMAN

Text Effects
FRANCK MAILLET

Script Consultant
NANCY STEADMAN

Camera, video documentation
ALAIN JULFAYAN & JOHN CHILDS

Editing, video documentation
DON GOODES

Heartfelt thanks to:
BERNARD LASNIER, NATHALIE AND THE INFRINGEMENT FESTIVAL, A.D. AND CAFÉ ESPERANZA, ACTRA, MY FAMILY AND RELATIVES, FRANCK & MARIE ANNE, ANNIE AND PASCAL, ALAIN JULFIAN, MEHDI AND ALL MY NEIGHBOURS.

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts which last year invested $12.7 million in media arts throughout Canada