Description
Catching Time / Attraper le temps is made up of a video projected onto the grey cardboard facing of a metal sandwich board. The 15 minute long video shows only the shadow of Karen’s hand as it tries to catch 8.5 x 11 inch sheets of paper, which fall approximately every five seconds into the frame from above. The task of catching the paper is difficult, and the hand fails to grab many of the falling pages. The light causing the shadow in the video is the light of the setting sun coming in a window. We see the shadows move slowly in the sandwich board frame due to the movement of the sun. The sandwich board acts as a screen, and stands in the space of the darkened gallery.
————————————————–
Catching Time / Attraper le temps se compose d’une vidéo projetée sur la face en carton gris d’un panneau sandwich en métal. La vidéo de 15 minutes ne montre que l’ombre de la main de Karen, qui tente d’attraper des feuilles de papier de 8,5 x 11 pouces, qui tombent toutes les cinq secondes dans le cadre depuis le haut. Il est difficile d’attraper le papier, et la main ne parvient pas à saisir la plupart des pages qui tombent. La lumière à l’origine de l’ombre dans la vidéo est la lumière du soleil couchant qui entre par une fenêtre. Nous voyons que les ombres se déplacent lentement dans le cadre du panneau sandwich en raison du mouvement du soleil. Le panneau sandwich fait office d’écran et se trouve dans l’espace de la galerie obscure.
Statement
Catching Time / Attraper le temps was a response to Richard Serra’s film Hand Catching Lead (1968) in which the American sculptor’s soot covered hand, full frame, attempts to catch scraps of lead falling from above. “I just thought oh yeah, big steel sculptor. I’m the paper sculptor. I’m going to try and catch paper. And it’s just as hard, maybe even harder.” (Karen Trask, 2024, AOPA) What began as an ironic nod in opposition to the heroics of macho minimalism, became an expression of the artist’s own interests.
The work is a play between solidity and instability. Using shadow and light instead of the actual hand made sense to Karen because of its ephemerality. Yet there is still a strong sense of the force of gravity, as we stand before the illusion of the paper falling from top to bottom, down the frame of the sandwich board.
The sandwich board is known primarily as a way of bringing print advertising into the pedestrian space. Catching Time / Attraper le temps capitalizes on this reference by going against convention and offering up an enigmatic rather than a printed selling message on the support, while benefiting from it’s form which allows the video to come off the wall, making it an object occupying the viewer’s space.
For the viewer the simple narrative of the hand’s attempts to snatch the falling pages is captivating. Karen calls the act of trying to catch the pages “an impossible task.” “Time just keeps flowing, you imagine, ‘Ok, now [the hand will catch the paper], no now, now, now? When is now? Now is now?’ Now just never stays still. It’s always moving. That piece of paper just keeps falling and you keep trying to catch it. But you can’t.” The element of time and celestial bodies is brought into the work by the use of the setting sun as a light source, the action of the pages, and the depiction of gravity.
———————————————————–
Catching Time / Attraper le temps est une réponse au film de Richard Serra Hand Catching Lead (1968) dans lequel la main couverte de suie du sculpteur américain, plein cadre, tente d’attraper des morceaux de plomb tombant d’en haut. « Je me suis dit : Ah oui, un grand sculpteur d’acier! Je suis la sculptrice de papier. Je vais essayer d’attraper le papier. Et c’est tout aussi difficile, peut-être même plus difficile » (Karen Trask, 2024, AOPA). Ce qui a commencé comme un clin d’œil ironique en opposition à l’héroïsme du minimalisme machiste est devenu une expression des propres intérêts de l’artiste.
L’œuvre est un jeu entre solidité et instabilité. L’utilisation de l’ombre et de la lumière au lieu de la main elle-même était logique pour Karen en raison de son caractère éphémère. Pourtant, la force de gravité est toujours bien présente, car nous nous trouvons devant l’illusion du papier qui tombe de haut en bas, le long du cadre du panneau sandwich.
Le panneau sandwich est surtout connu comme un moyen d’introduire la publicité imprimée dans l’espace piétonnier. Catching Time / Attraper le temps capitalise sur cette référence en allant à l’encontre des conventions et en proposant un message énigmatique plutôt qu’un message de vente imprimé sur le support, tout en bénéficiant de sa forme qui permet à la vidéo de se détacher du mur, faisant d’elle un objet occupant l’espace du spectateur.
Pour le spectateur, la simple narration des tentatives de la main pour arracher les pages qui tombent est captivante. Karen qualifie de « tâche impossible » le fait d’essayer d’attraper les pages. « Le temps continue de s’écouler, vous imaginez, OK, maintenant [la main va attraper le papier], non maintenant, maintenant, maintenant, maintenant? Quand est-ce que c’est maintenant? Maintenant, c’est maintenant? Maintenant ne reste jamais immobile. Il est toujours en mouvement. Ce morceau de papier ne cesse de tomber et vous essayez de le rattraper. Mais vous ne le pouvez pas. » L’élément temps et les corps célestes sont introduits dans l’œuvre par l’utilisation du soleil couchant comme source de lumière, l’action des pages et la représentation de la gravité.
Don Goodes & Karen Trask, 2024. Traduction, Mélissa Guay








